Sächsischer Genitiv

Der (angel-)sächsische Genitiv ist die im Angelsächsischen gebildete Genitivkonstruktion, bei der – anders als im Deutschen – das Genitv -s mit Apostroph angehängt wird.

Beispiel: My brother's wife.

Im Deutschen gilt die Schreibung mit apostrohpiertem -s seit der Rechtschreibreform von 1901 als falsch. Nach dem weit verbreiteten fälschlichen Gebrauch des sächsischen Genitivs Anfang der 1990er Jahre vor allem in Ostdeutschland, hat der Duden 1996 die Schreibung in bestimmten Fällen bei Eigennamen zugelassen.

Beispiel: Andreas Autoladen, Andrea's Blumenladen.

Siehe auch: Anglizismus

zurück